In low-accumulation regions, the reliability of δ18O-derived temperature signals from ice cores within the Holocene is unclear, primarily due to the small climate changes relative to the intrinsic noise of the isotopic signal. In order to learn about the representativity of single ice cores and to optimise future ice-core-based climate reconstructions, we studied the stable-water isotope composition of firn at Kohnen Station, Dronning Maud Land, Antarctica. Analysing δ18O in two 50 m long snow trenches allowed us to create an unprecedented, two-dimensional image characterising the isotopic variations from the centimetre to the 100-metre scale. Our results show seasonal layering of the isotopic composition but also high horizontal isotopic variability caused by local stratigraphic noise. Based on the horizontal and vertical structure of the isotopic variations, we derive a statistical noise model which successfully explains the trench data. The model further allows one to determine an upper bound for the reliability of climate reconstructions conducted in our study region at seasonal to annual resolution, depending on the number and the spacing of the cores taken.