Surface melt ponds form intermittently on several Antarctic ice shelves. Although implicated in ice-shelf break up, the consequences of such ponding for ice formation and ice-shelf structure have not been evaluated. Here we report the discovery of a massive subsurface ice layer, at least 16 km across, several kilometres long and tens of metres deep, located in an area of intense melting and intermittent ponding on Larsen C Ice Shelf, Antarctica. We combine borehole optical televiewer logging and radar measurements with remote sensing and firn modelling to investigate the layer, found to be ~10 °C warmer and ~170 kg/m3 denser than anticipated in the absence of ponding and hitherto used in models of ice-shelf fracture and flow. Surface ponding and ice layers such as the one we report are likely to form on a wider range of Antarctic ice shelves in response to climatic warming in forthcoming decades.